Flieg ich durch die Welt City 推荐一首德语歌曲

Flieg ich durch die Welt
出自2002年CITY发行的《Am Fenster 2》专辑

德文中文对照歌词
期待德语高手给出更好的翻译

Flieg ich durch die Welt 我要飞越全世界
Alles schon gemacht 所有都已结束
alles schon getan 所有都已完成
Alles bis ans Ziel gebracht 所有目标都已实现
Auf- und abwärts wie die Achterbahn. 就像过山车那样上上下下
Alles schon gehört 所有都被注意
alles schon geseh’n 所有都被看到
Alles in der Hand gehabt, weggelegt, 所有拿起于放下的
Vergraben und versenkt. 埋藏与沉没
Alles war auf Leerlauf eingestellt, 所有都变得懒散
Dann kamst du 然后你出现了
Jetzt flieg ich durch die Welt. 现在我将飞越全世界
Ich sing||: 我唱着:
Na na nei na na na na neiNa na na na nei na na na na neiNa na nei na na na na neiNa na na na nei |
Na na na na nei nei
Immer obenauf 总是在最上方(最高处)
immer mittendrin 总是在其中
Immer alles mitgespielt, 总是参与所有
Immer auf der Flucht nach nirgends hin. 总是不知道逃向何处
Immer mit der Angst, 总是带着恐惧
Dass man was versäumt, 让人错过
Dass das plötzlich alles war 突然间成为了所有
Abgeräumt 清除了
verschüttet 溢出了
ausgeträumt. 剥夺了
Manchmal spürt man wie die Zeit anhält. 有时人们感觉好像时间停止
Dann kamst du 然后你出现了
Jetzt flieg ich durch die Welt 现在我将飞越全世界
Und sing||: 并且唱着….
Na na nei na na na na neiNa na na na nei na na na na neiNa na nei na na na na neiNa na na na nei |Na na na na nei nei
Manchmal spürt man wie die Zeit anhält. 有时人们感觉好像时间停止
Dann kamst du 然后你出现了
Jetzt flieg ich durch die Welt 现在我将飞越全世界
O- ho – o ho – o hooooooooooh||: Na na nei na na na na neiNa na na na nei na na na na neiNa na nei na na na na neiNa na na na nei |Na na na na nei nei

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

歌词翻译来自:http://zhidao.baidu.com/question/35358929.html?si=1

百度搜索到的下载地址:http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=Flieg+ich+durch+die+Welt&lm=-1