何日君再来 邓丽君

今天是5月8日，15年前的这一天（1995年5月8日），一代巨星邓丽君去世了。在此15年祭，推荐一首至今任被禁播的歌曲《何日君再来》以表纪念。

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

《何日君再来》歌词

沈华词 苑宏昭曲 邓丽君演唱

好花不常开
好景不常在
愁堆解笑眉
泪洒相思带
今宵离别后
何日君再来
喝完了这杯
请进点小菜
人生能得几回醉
不欢更何待
[白]来,
喝完这杯再说吧!
今宵离别后
何日君再来
停唱阳关叠
重擎白玉杯
殷勤频致语
牢牢抚君怀
今宵离别后
何日君再来
喝完了这杯
请进点小菜
人生能得几回醉
不欢更何待
[白]哎!
再喝一杯,干了吧!
今宵离别后
何日君再来

《何日君再来》的故事

《何日君再来》的命途多舛，也可算是华语歌曲的经典冤案。这首带有浓重探戈味道的歌曲，出生于1936年，是由创作过无数爱国抗战歌曲的作曲家刘雪庵为一部广告宣传歌舞片《三星伴月》所写，而导演方沛霖未经刘雪庵同意，就让编导黄嘉谟填写了歌词，对此刘雪庵极为不满，但碍于朋友情面未公开抗议，却为他将来的坎坷命运埋下伏笔。

1989年香港一部抗战电影《孤岛天堂》将《何日君再来》选为插曲(黎莉莉演唱)，描述青年男子参军前与女友依依不舍的情景，歌曲韵味恰到好处。此后这首歌被李香兰翻唱并收入唱片，很快就家喻户晓，所以至今许多人仍认为《何日君再来》是李香兰首唱的经典歌曲。

转眼到了文革期间，这首流传极广《何日君再来》被别有用心的人配上有政治意味的歌词，一时风行。当时更有人指这首由李香兰唱红的歌曲是刘雪庵为汉奸所作。刘雪庵就因这首移花接木的《何日君再来》被错划为右派，关进“牛棚”22年，受尽折磨导致双目失明，文革结束9年后才获平反，冤案因此产生。

《何日君再来》在上世纪80年代初因邓丽君的翻唱进入大陆而再度走红，却被错误认为是“精神污染”、“汉奸歌曲”因此被禁，同样是一桩历史冤案。

邓丽君简介

邓丽君（1953年1月29日－1995年5月8日），祖籍为河北邯郸大名县邓台村，生于台湾云林县褒忠乡田洋村。邓丽君起因形象高贵、亲切、成熟，令她逐渐成为80年代的华语乐坛和日本乐坛巨星的天王巨星。是一位在华人社会具有相当大影响力的台湾歌手，亦是20世纪后半叶最富盛名的华语和日语女歌手之一。在《新中国最有影响力文化人物评选当中》，邓丽君被选为港台最有影响力的艺人。据统计邓丽君的唱片销售量已超过4800万张

Leona Lewis I see you

歌名：I see you
演唱：Leona Lewis 利昂娜·刘易斯
作曲：James Horner 詹姆斯·霍纳
填词：Simon Franglen 西蒙·弗兰亘

 

中英文歌词：
I see you  我见到了你
I see you  我见到了你
Walking through a dream  梦里穿行
I see you  我见到了你
My light in darkness breathing hope of new life  是我黑暗中的光芒，吐纳新生活的希望
Now I live through you and you through me  于是我中有你，你中有我
Enchanting  就这么着了魔
I pray in my heart that this dream never ends  从心底祈愿，沉醉梦里不愿醒
I see me through your eyes  通过你的的眼睛，看到真实的自己
Living through life flying high  驰骋生活，朝天际飞去
Your life shines the way into paradise  而你照亮了通往天堂的轨迹
So I offer my life as a sacrifice  我愿把自己贡献成祭品
I live through your love  因你的爱，我才存在
You teach me how to see  是你教我睁开双眼
All that’s beautiful  看清世间美丽
My senses touch your word I never pictured  我的感知是你，未曾触及的话语
Now I give my hope to you  给你我全部的希望
I surrender  我彻底投降
I pray in my heart that this world never ends  从心底祈愿，这世界不要消亡
I see me through your eyes  通过你的的眼睛，看到真实的自己
Living through life flying high  驰骋生活，朝天际飞去
Your love shines the way into paradise  而你照亮了通往天堂的轨迹
So I offer my life  把我的生命交给你
I offer my love, for you  把我的爱，统统给你
When my heart was never open  我从未开启的心
(and my spirit never free)  从未自由的魂灵
To the world that you have shown me  是你引领我步入新天地
But my eyes could not division  但我这凡胎肉眼，要怎么分辨
All the colours of love and of life ever more  这爱的色彩，这生命的斑斓，从今往后
Evermore  直到永远
(I see me through your eyes)  通过你的的眼睛
I see me through your eyes 看到真实的自己
(Living through life flying high)   驰骋生活，朝天际飞去
Flying high
Your love shines the way into paradise  而你照亮了通往天堂的轨迹
So I offer my life as a sacrifice 我愿把自己贡献成祭品
And live through your love  因你的爱，我才存在
And live through your life  因你的的生命，我才存在
I see you  我见到了你
I see you  我见到了你

 
相关资料：
    继《泰坦尼克号》之后，詹姆斯·卡梅隆再度与詹姆斯·霍纳（谱曲）合作，打造出了空灵雄壮的《阿凡达》配乐。连结尾主题曲《I See You》也仍由创作了《泰坦尼克号》主题曲“我心永恒（My Heart Will Go On）”的詹姆斯·霍纳及西蒙·弗兰亘（Simon Franglen）再度联袂创作。而这些曲子，抑或是为了体现潘多拉星球的雄壮，抑或是渲染战争场面恢宏的气势，是非常契合电影情节的有力工具。
    霍纳为影片音乐演奏的管弦乐队共招募了100多位音乐家，其中包括8个圆号，4个小号和5个长号。弦乐部分的人数甚为庞大，有70位演奏者。另外，还请来了多位演唱家用电影中纳美族人（Navi）的语言进行吟唱。
　　名为《ISeeYou》的主题歌由两届奥斯卡金牌配乐大师詹姆斯·霍纳和西蒙·弗兰亘负责词曲，由歌坛新秀利昂娜·刘易斯（LeonaLewis）演绎人声。霍纳同时也负责为《阿凡达》全片谱写配乐，这是他在1986年的《异形2》和1997年的《泰坦尼克号》之后第三次与卡梅隆合作。
    Leona Lewis 利昂娜·刘易斯 是英国著名选秀节目X-Factor第三季的冠军。在新生代的女歌手中利昂娜无疑是唱功颇强的一位，她的真假声转换让人称奇。她的首张专辑《Spirit 心灵深处》销量超过6百万张，获得4项全英音乐大奖提名和3项格莱美奖提名。成名后的利昂娜还被美国乐坛“教父”Clive Davis 收到门下，成为近年来少数能在美国走红的英国女歌手。中国观众最熟悉的估计是其在北京奥运会闭幕式上“伦敦八分钟”的精彩表演。

You’ll Never Be Alone

歌名：You’ll Never Be Alone
歌手：Anastacia
专辑名：Freak of Nature
发行时间: 2001年11月26日

歌词：
the world is changing
and time is spinning fast
it’s so amazing how you came into my life
I know it seems all hope is gone
I know you feel you can’t be strong
and once again the story ends with you and I
and anytime you feel like you
just can’t go on just hold on to my love
and you’ll never be alone
hold on
we can make it through the fire
and my love
I’m forever by your side
and you know
if you should ever call my name
I’ll be right there
you’ll never be alone
hopeless to describe
the way I feel for you
no matter how I try
words would never do
I looked into your eyes to find
as long as love is alive
there ain’t nothing we can’t make it through
anytime, or if only for a while
don’t worry
make a wish
I’ll be there to see you smile
oooh
hold on
we can make it throught the fire
and my love
I’m forever by your side
and you know
if you should ever call my name
I’ll be right there
you’ll never be alone
through the fire, by your side
I will be there for you so I’m, don’t you worry
(and you know, I’ll be there)
you’ll never be a… alone
heya heyeaaaah
hold on
we can make it through the fire
and my love
I’m forever by your side
and you know
if you should ever call my name
I’ll be right there
oh baby, hold on hold on
(we can make it through the fire)
we can make it baby
and my love
said I’m forever by your side, yeah
(and you know)
if you should ever call my name
said I’ll be, I’ll be right there
oh, oh, ooooh
hold on
yeah yeah
(we can make it through the fire)
yeah yeah
oh no
(my love)
I know, and you know
(I’m forever by your side)
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(and you know)
(if you should ever call my name)
(I’ll be right there)

相关资料：
    安娜斯塔西亚天生拥有丰富的音乐细胞，2000年2月推出首张专辑“不是那一类(Not That Kind)”，充分展示了她对各类音乐的驾驭力，因此一炮走红。该专辑已销售近500万张，在超过12个国家里拥有金唱片、白金唱片、双白金唱片的销售佳绩，进入世界众多专辑排行榜的top 10。安娜斯塔西亚一举征服了欧洲(法国，英国，意大利和德国，荷兰)以及亚洲众多的歌迷。安娜斯塔西亚的第二张专辑“神秘自然(Freak of Nature)”也已经于2001年11月在全球发布。
    99年发行首张专辑Not That Kind即拿下欧洲MTV音乐奖最佳歌曲大奖的Anastacia，拥有强大放电能量的独特唱腔，她的真面目将颠覆人们对她原有的想象，金发碧眼的她不让黑人骚灵歌手专美于前，尽情施展醇熟沙哑的声音魅力一扫人们的刻板印象。从MTV新秀选拔会中一鸣惊人的Anastacia，不单是引起各大唱片公司老板的注目，在电视上看到她表演的流行天王麦可杰克森也对她印象深刻，亲自打电话赞美她并且鼓励她一定要走上唱歌这条路，不久Anastacia加盟Epic 唱片公司与麦可成为同门师兄妹。而专辑正式发行前，Anastacia又以精彩的现场演出赢得前来观赏的乐坛老将艾尔顿的青睐，认为她必在歌坛蕴放慑人光芒。
    在一手打造Mariah Carey、Celine Dion的葛莱美奖制作人Ric Wake及作嫁N’Sync排行金曲的热门组合Carl Sturken & Evan Rogers齐力制作下，Anastacia的首张专辑Not That Kind，不仅在全球创造五百万张畅销佳绩，同时打进欧美各国排行榜Top10，而在单曲I’m Outta Love夺冠后，亦获得欧洲MTV音乐奖最佳新人提名。
    从灵魂深处发声的Anastacia绝对以专注的情感诠释专辑里的每一首歌，在她第二张全新作品Freak Of Nature，清楚感受到她澎湃激昂的情绪释放，依然在Ric Wake的全权操控下完成，游走于Pop、R& B、Dance、Rock等层次丰腴乐风，首支单曲Paid My Dues铿锵有力的重味节奏，Anastacia恣意展现宽广的音域，率真畅谈出道前辛酸史；坦承自己是不折不扣怪胎的同名单曲Freak Of Nature带有Funky调调的中板舞曲；以非洲鼓耐人寻味节奏所建构的Overdue Goodbye,悠扬温喣回味逝去的情感;收起狂放的气势感性抒怀的How Come The World Won’t Stop,见识到Anastacia善变谜样本色,巧妙挑动听者与之同相声息。
    集聚全球千万注目焦点的1998年世界杯足球赛主题曲演唱人Ricky Martin(瑞奇马汀)光荣卸任，将2002世界杯主唱的荣耀交棒与同门师妹Anastacia(安娜贾西亚)。全球专辑突破750万张，甫获2001 年世界音乐奖最佳国际新进女歌手Anastacia，其浑厚磁性嗓音和一流的唱功，令人赞赏有加。这也是她获得FIFA国际足联指名为2002世足赛主题曲代言人的重要原因。
    流行歌坛新人辈出，要在如此竞争激烈的生态闯出一片天地，非得要靠坚强实力及上天眷顾的好运，而来自纽约的Anastacia(安娜贾西亚)以新人之姿迅速创造抢眼的演艺生涯，果然是新人出头的最佳示范。
    这位芳名Anastacia的金发妮子，步上星途的理由有一半是与遗传有关，她的父亲是 Nightclubs的驻唱歌手、母亲是百老汇知名演员，从小沉迷于Barbra Streisand、Elton John的唱片堆里，不仅音感好亦有极佳的节奏感，Anastacia拥有这得天独厚的潜质，使得她注定以声音及肢体表演来表达她敏锐的感受力。一接触舞曲音乐就深深被勾引住的Anastacia，在未确定自己当歌手的志向前，以优秀的舞者身份曾大量出现在Salt-N-Pepa多首的音乐录像带中，而无心的哼唱受到制作人的注意，大力鼓舞她朝歌手的路线发展。
    一旦要为自己人生寻找新的可能，Anastacia认真尝试创作并将其录成 Demo带寄给曾为 Montell Jordan、CeCe Penniston作嫁的制作人O.G.Pearce，首度茅遂自荐即得响应，Anastacia成为O.G.Pearce旗下的一员。98年MTV台举办盛大Star Search选拔，在激烈的角逐之后Anastacia成为最后竞争者之一，引来各大唱片争相与她洽谈签约事宜，而Anastacia决定加入由Epic 唱片公司副总裁David Massey一手创立的子公司Daylight Records。
    能幸运跃进流行乐圈，Anastacia浑厚磁性唱腔一流唱功，令人连想到Cher、Tina Turner，2000年6月的首张专辑《Not That Kind》风格从Dance、Rock、Pop、Funk到R&B 等宽广路线，首支单曲《I’m Outta Love》强劲舞曲魔力，不仅在全球创造五百万张畅销佳绩，同时打进欧美各国排行榜Top10，也为她赢得了欧洲MTV音乐奖最佳新人提名。在她2001 年11月发行的第二张全新作品《Freak Of Nature》中，你能清楚感受到她澎湃激昂的情绪释放，依然在Ric Wake的全权操控下完成，游走于Pop、R& B、Dance、Rock等层次丰腴乐风。
    2002 年，Anastacia荣耀演唱了集聚全球千万注目焦点的世界杯足球赛主题曲。之所以获得国际FIFA指名为2002世足赛主题曲代言人，除了其本身天赋优异外，其对演唱时注入百分百感情的诠释也是她歌声特别动人之处。主题曲《Boom》为Anastacia与摇滚界金字招牌制作大将Glen Ballard携手创作，兼具摇滚与灵魂乐的爆发力情感音色势必鼓舞着足球场上每一颗全力以赴的心。

Freak of Nature 专辑曲目：
CD 1
01. Freak of Nature
02. Paid My Dues
03. Overdue Goodbye
04. You’ll Never Be Alone
05. One Day In Your Life (European Version)
06. How Come the World Won’t Stop
07. Why’d You Lie to Me
08. Don’tcha Wanna
09. Secrets
10. Don’t Stop (Doin’ It)
11. I Dreamed You
12. Overdue Goodbye (Reprise)

CD 2
1. I Thought I Told You That (feat. Faith Evans)
2. Someday My Prince Will Come
3. Paid My Dues (The S-Man’s Darkstar Mix)
4. One Day In Your Life (Hex Hector / Mac Quayle Club Mix)
5. Why’d You Lie to Me (Nu Soul DnB Mix)
6. Freak of Nature (Live from Japan, 13 Sept 2002)
7. Overdue Goodbye (Live from Japan, 13 Sept 2002)