Once

片名：Once
译名：曾经拥有/曾经
导演：John Carney
演员：
Alaistair Foley …. Bassist Dude
Catherine Hansard …. Singer at party
Glen Hansard …. Guy
Kate Haugh …. Baby
Senan Haugh …. Husband
Darren Healy …. Herion Addict
Gerard Hendrick …. Lead Guitarist
Bill Hodnett …. Guy’s Dad
Markéta Irglová …. Girl
Danuse Ktrestova …. Girl’s Mother
Pat McGrath …. Drunk
Sean Miller …. Bank Manager
Geoff Minogue …. Eamon
Leslie Murphy …. Mother
Wiltold Owski …. Man watching TV

年代：2006
国家：爱尔兰
类型：剧情/音乐
片长：87分钟
对白：英语

IMDb 链接：http://www.imdb.com/title/tt0907657/
IMDb 评分：8.1/10 26,180 votes

剧情：

我们可能经常会在地铁站、天桥上看到弹着吉他卖唱的艺人，也许是现代城市的生活步伐过于快节奏了，我们大多数时候只是轻轻一瞥然后继续行色匆匆，甚至没有时间琢磨一下自己刚刚听到的是什么歌……这个故事中的男主人公就是一名在街头卖艺的小伙子，地点则切换成了爱尔兰的首府都柏林。他是与众不同的，不会弹奏那些脍炙人口的流行歌曲以赚观众缘，反而沉浸在自己的音乐世界中无法自拔，丝毫不会受到身边环境的打扰，几乎要与城市一角的黑暗与晦涩融为了一体。

然而这一切，都在一个傍晚发生了变化。当男孩猛然发现一个女孩站在自己面前、瞪着大眼睛好奇地打量自己时，他并不知道她站在这里有多久了……当时他正在弹奏一首特别好听的歌曲，那是他自己创的，为了纪念一段伤心的往事。女孩发现了男孩询问的眼神，突然发问：你是不是曾经心碎过，所以为她写了这首悲伤的歌？卖艺的男孩吓了一跳，他从没见过这么大胆的女孩，但是他自己也承认，这个女孩看透了他的心。随着交谈的深入，女孩得知男孩白天的工作是吸尘器的修理工，她兴奋地大叫了一声–她正好有一台坏掉的吸尘器需要维修。

两天以后，她将吸尘器拿到男孩父亲开的修理店中，女孩告诉男孩，自己是来自于捷克的移民，虽然平时以卖花女的形象示人，其实她一直没有放弃古典钢琴的演奏。可是她太穷了，根本就买不起钢琴，于是有一位好心的乐器行老板，允许她每天在午饭时间去他的店里弹奏一个小时的钢琴……女孩将男孩领到她妈妈的家里，男孩惊讶的发现，女孩还有一个两岁的女儿，是一个单亲妈妈。

在女孩每天都要消磨一小时的乐器行里，她和男孩第一次有了共同演奏的机会，他是主弹，而她是伴奏。男孩发现女孩在伴奏方面的天分极高，当德国作曲家门德尔森的音乐从她指尖流淌出来时，再配以那柔软、脆弱的嗓音，竟然一下子变成了一首伟大的伴奏曲–男孩在女孩的启发下，创作灵感如泉水般涌出，而爱情，也随之萌芽，男孩知道，自己找到了灵魂的另一半。后来，一名贝斯手和一名鼓手分别加入到男孩和女孩的行列中，他们组成了一个乐团，可惜由于成员的默默无闻以及低下的社会地位，他们无故受到一位知名音乐制作人的嘲讽。然而，仅仅过了几个小时，这个以男孩为中心组建的乐团就改变了那位音乐制作人的态度，最终获得了相应的尊重。

专辑英文名: Once
专辑中文名: 曾经
艺 术 家: Glen Hansard , Marketa Irglova
发行时间: 2007年

专辑介绍：

音乐主题的浪漫爱情剧一直颇受欢迎，继Hugh Grant与Haley Bennett情人节热档的电影Music and Lyrics广受好评后(无论是电影还是原声都有不错的成绩)，同类型爱情喜剧Once也将延续这一模式悄然登场。这部由爱尔兰Brit老将——前The Frames乐队的灵魂Glen Hansard同捷克年轻才女——钢琴家和唱作人Marketa Irglova共同谱写的爱情赞歌同样是以音乐为主线来诠释浪漫爱情与音乐之间“传统”般的千丝万缕的联系。而电影的原声大部分来自Glen Hansard的06年专辑The Swell Season，这张也是同Marketa Irglova合作的、Hansard离开The Frames后个人的处女专辑，专辑中所有钢琴及合声都由Marketa Irglova一手包办，而这些应该被看成是Once这部电影的一部分计划。不管怎么说，以音乐为主线来贯穿电影的结构是一件相当讨巧的事情，毕竟不用费心去选择那些难缠的主题音乐，听听音乐谈谈情还有什么比这更浪漫的……

专辑曲目：

1. Falling Slowly
2. If You Want Me 

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

3. Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy
4. When Your Minds Made Up
5. Lies
6. Gold
7. The Hill
8. Fallen from the Sky
9. Leave
10. Trying to Pull Myself Away
11. All the Way Down
12. Once
13. Say It to Me Now

Leona Lewis I see you

歌名：I see you
演唱：Leona Lewis 利昂娜·刘易斯
作曲：James Horner 詹姆斯·霍纳
填词：Simon Franglen 西蒙·弗兰亘

 

中英文歌词：
I see you  我见到了你
I see you  我见到了你
Walking through a dream  梦里穿行
I see you  我见到了你
My light in darkness breathing hope of new life  是我黑暗中的光芒，吐纳新生活的希望
Now I live through you and you through me  于是我中有你，你中有我
Enchanting  就这么着了魔
I pray in my heart that this dream never ends  从心底祈愿，沉醉梦里不愿醒
I see me through your eyes  通过你的的眼睛，看到真实的自己
Living through life flying high  驰骋生活，朝天际飞去
Your life shines the way into paradise  而你照亮了通往天堂的轨迹
So I offer my life as a sacrifice  我愿把自己贡献成祭品
I live through your love  因你的爱，我才存在
You teach me how to see  是你教我睁开双眼
All that’s beautiful  看清世间美丽
My senses touch your word I never pictured  我的感知是你，未曾触及的话语
Now I give my hope to you  给你我全部的希望
I surrender  我彻底投降
I pray in my heart that this world never ends  从心底祈愿，这世界不要消亡
I see me through your eyes  通过你的的眼睛，看到真实的自己
Living through life flying high  驰骋生活，朝天际飞去
Your love shines the way into paradise  而你照亮了通往天堂的轨迹
So I offer my life  把我的生命交给你
I offer my love, for you  把我的爱，统统给你
When my heart was never open  我从未开启的心
(and my spirit never free)  从未自由的魂灵
To the world that you have shown me  是你引领我步入新天地
But my eyes could not division  但我这凡胎肉眼，要怎么分辨
All the colours of love and of life ever more  这爱的色彩，这生命的斑斓，从今往后
Evermore  直到永远
(I see me through your eyes)  通过你的的眼睛
I see me through your eyes 看到真实的自己
(Living through life flying high)   驰骋生活，朝天际飞去
Flying high
Your love shines the way into paradise  而你照亮了通往天堂的轨迹
So I offer my life as a sacrifice 我愿把自己贡献成祭品
And live through your love  因你的爱，我才存在
And live through your life  因你的的生命，我才存在
I see you  我见到了你
I see you  我见到了你

 
相关资料：
    继《泰坦尼克号》之后，詹姆斯·卡梅隆再度与詹姆斯·霍纳（谱曲）合作，打造出了空灵雄壮的《阿凡达》配乐。连结尾主题曲《I See You》也仍由创作了《泰坦尼克号》主题曲“我心永恒（My Heart Will Go On）”的詹姆斯·霍纳及西蒙·弗兰亘（Simon Franglen）再度联袂创作。而这些曲子，抑或是为了体现潘多拉星球的雄壮，抑或是渲染战争场面恢宏的气势，是非常契合电影情节的有力工具。
    霍纳为影片音乐演奏的管弦乐队共招募了100多位音乐家，其中包括8个圆号，4个小号和5个长号。弦乐部分的人数甚为庞大，有70位演奏者。另外，还请来了多位演唱家用电影中纳美族人（Navi）的语言进行吟唱。
　　名为《ISeeYou》的主题歌由两届奥斯卡金牌配乐大师詹姆斯·霍纳和西蒙·弗兰亘负责词曲，由歌坛新秀利昂娜·刘易斯（LeonaLewis）演绎人声。霍纳同时也负责为《阿凡达》全片谱写配乐，这是他在1986年的《异形2》和1997年的《泰坦尼克号》之后第三次与卡梅隆合作。
    Leona Lewis 利昂娜·刘易斯 是英国著名选秀节目X-Factor第三季的冠军。在新生代的女歌手中利昂娜无疑是唱功颇强的一位，她的真假声转换让人称奇。她的首张专辑《Spirit 心灵深处》销量超过6百万张，获得4项全英音乐大奖提名和3项格莱美奖提名。成名后的利昂娜还被美国乐坛“教父”Clive Davis 收到门下，成为近年来少数能在美国走红的英国女歌手。中国观众最熟悉的估计是其在北京奥运会闭幕式上“伦敦八分钟”的精彩表演。

You’ll Never Be Alone

歌名：You’ll Never Be Alone
歌手：Anastacia
专辑名：Freak of Nature
发行时间: 2001年11月26日

歌词：
the world is changing
and time is spinning fast
it’s so amazing how you came into my life
I know it seems all hope is gone
I know you feel you can’t be strong
and once again the story ends with you and I
and anytime you feel like you
just can’t go on just hold on to my love
and you’ll never be alone
hold on
we can make it through the fire
and my love
I’m forever by your side
and you know
if you should ever call my name
I’ll be right there
you’ll never be alone
hopeless to describe
the way I feel for you
no matter how I try
words would never do
I looked into your eyes to find
as long as love is alive
there ain’t nothing we can’t make it through
anytime, or if only for a while
don’t worry
make a wish
I’ll be there to see you smile
oooh
hold on
we can make it throught the fire
and my love
I’m forever by your side
and you know
if you should ever call my name
I’ll be right there
you’ll never be alone
through the fire, by your side
I will be there for you so I’m, don’t you worry
(and you know, I’ll be there)
you’ll never be a… alone
heya heyeaaaah
hold on
we can make it through the fire
and my love
I’m forever by your side
and you know
if you should ever call my name
I’ll be right there
oh baby, hold on hold on
(we can make it through the fire)
we can make it baby
and my love
said I’m forever by your side, yeah
(and you know)
if you should ever call my name
said I’ll be, I’ll be right there
oh, oh, ooooh
hold on
yeah yeah
(we can make it through the fire)
yeah yeah
oh no
(my love)
I know, and you know
(I’m forever by your side)
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(and you know)
(if you should ever call my name)
(I’ll be right there)

相关资料：
    安娜斯塔西亚天生拥有丰富的音乐细胞，2000年2月推出首张专辑“不是那一类(Not That Kind)”，充分展示了她对各类音乐的驾驭力，因此一炮走红。该专辑已销售近500万张，在超过12个国家里拥有金唱片、白金唱片、双白金唱片的销售佳绩，进入世界众多专辑排行榜的top 10。安娜斯塔西亚一举征服了欧洲(法国，英国，意大利和德国，荷兰)以及亚洲众多的歌迷。安娜斯塔西亚的第二张专辑“神秘自然(Freak of Nature)”也已经于2001年11月在全球发布。
    99年发行首张专辑Not That Kind即拿下欧洲MTV音乐奖最佳歌曲大奖的Anastacia，拥有强大放电能量的独特唱腔，她的真面目将颠覆人们对她原有的想象，金发碧眼的她不让黑人骚灵歌手专美于前，尽情施展醇熟沙哑的声音魅力一扫人们的刻板印象。从MTV新秀选拔会中一鸣惊人的Anastacia，不单是引起各大唱片公司老板的注目，在电视上看到她表演的流行天王麦可杰克森也对她印象深刻，亲自打电话赞美她并且鼓励她一定要走上唱歌这条路，不久Anastacia加盟Epic 唱片公司与麦可成为同门师兄妹。而专辑正式发行前，Anastacia又以精彩的现场演出赢得前来观赏的乐坛老将艾尔顿的青睐，认为她必在歌坛蕴放慑人光芒。
    在一手打造Mariah Carey、Celine Dion的葛莱美奖制作人Ric Wake及作嫁N’Sync排行金曲的热门组合Carl Sturken & Evan Rogers齐力制作下，Anastacia的首张专辑Not That Kind，不仅在全球创造五百万张畅销佳绩，同时打进欧美各国排行榜Top10，而在单曲I’m Outta Love夺冠后，亦获得欧洲MTV音乐奖最佳新人提名。
    从灵魂深处发声的Anastacia绝对以专注的情感诠释专辑里的每一首歌，在她第二张全新作品Freak Of Nature，清楚感受到她澎湃激昂的情绪释放，依然在Ric Wake的全权操控下完成，游走于Pop、R& B、Dance、Rock等层次丰腴乐风，首支单曲Paid My Dues铿锵有力的重味节奏，Anastacia恣意展现宽广的音域，率真畅谈出道前辛酸史；坦承自己是不折不扣怪胎的同名单曲Freak Of Nature带有Funky调调的中板舞曲；以非洲鼓耐人寻味节奏所建构的Overdue Goodbye,悠扬温喣回味逝去的情感;收起狂放的气势感性抒怀的How Come The World Won’t Stop,见识到Anastacia善变谜样本色,巧妙挑动听者与之同相声息。
    集聚全球千万注目焦点的1998年世界杯足球赛主题曲演唱人Ricky Martin(瑞奇马汀)光荣卸任，将2002世界杯主唱的荣耀交棒与同门师妹Anastacia(安娜贾西亚)。全球专辑突破750万张，甫获2001 年世界音乐奖最佳国际新进女歌手Anastacia，其浑厚磁性嗓音和一流的唱功，令人赞赏有加。这也是她获得FIFA国际足联指名为2002世足赛主题曲代言人的重要原因。
    流行歌坛新人辈出，要在如此竞争激烈的生态闯出一片天地，非得要靠坚强实力及上天眷顾的好运，而来自纽约的Anastacia(安娜贾西亚)以新人之姿迅速创造抢眼的演艺生涯，果然是新人出头的最佳示范。
    这位芳名Anastacia的金发妮子，步上星途的理由有一半是与遗传有关，她的父亲是 Nightclubs的驻唱歌手、母亲是百老汇知名演员，从小沉迷于Barbra Streisand、Elton John的唱片堆里，不仅音感好亦有极佳的节奏感，Anastacia拥有这得天独厚的潜质，使得她注定以声音及肢体表演来表达她敏锐的感受力。一接触舞曲音乐就深深被勾引住的Anastacia，在未确定自己当歌手的志向前，以优秀的舞者身份曾大量出现在Salt-N-Pepa多首的音乐录像带中，而无心的哼唱受到制作人的注意，大力鼓舞她朝歌手的路线发展。
    一旦要为自己人生寻找新的可能，Anastacia认真尝试创作并将其录成 Demo带寄给曾为 Montell Jordan、CeCe Penniston作嫁的制作人O.G.Pearce，首度茅遂自荐即得响应，Anastacia成为O.G.Pearce旗下的一员。98年MTV台举办盛大Star Search选拔，在激烈的角逐之后Anastacia成为最后竞争者之一，引来各大唱片争相与她洽谈签约事宜，而Anastacia决定加入由Epic 唱片公司副总裁David Massey一手创立的子公司Daylight Records。
    能幸运跃进流行乐圈，Anastacia浑厚磁性唱腔一流唱功，令人连想到Cher、Tina Turner，2000年6月的首张专辑《Not That Kind》风格从Dance、Rock、Pop、Funk到R&B 等宽广路线，首支单曲《I’m Outta Love》强劲舞曲魔力，不仅在全球创造五百万张畅销佳绩，同时打进欧美各国排行榜Top10，也为她赢得了欧洲MTV音乐奖最佳新人提名。在她2001 年11月发行的第二张全新作品《Freak Of Nature》中，你能清楚感受到她澎湃激昂的情绪释放，依然在Ric Wake的全权操控下完成，游走于Pop、R& B、Dance、Rock等层次丰腴乐风。
    2002 年，Anastacia荣耀演唱了集聚全球千万注目焦点的世界杯足球赛主题曲。之所以获得国际FIFA指名为2002世足赛主题曲代言人，除了其本身天赋优异外，其对演唱时注入百分百感情的诠释也是她歌声特别动人之处。主题曲《Boom》为Anastacia与摇滚界金字招牌制作大将Glen Ballard携手创作，兼具摇滚与灵魂乐的爆发力情感音色势必鼓舞着足球场上每一颗全力以赴的心。

Freak of Nature 专辑曲目：
CD 1
01. Freak of Nature
02. Paid My Dues
03. Overdue Goodbye
04. You’ll Never Be Alone
05. One Day In Your Life (European Version)
06. How Come the World Won’t Stop
07. Why’d You Lie to Me
08. Don’tcha Wanna
09. Secrets
10. Don’t Stop (Doin’ It)
11. I Dreamed You
12. Overdue Goodbye (Reprise)

CD 2
1. I Thought I Told You That (feat. Faith Evans)
2. Someday My Prince Will Come
3. Paid My Dues (The S-Man’s Darkstar Mix)
4. One Day In Your Life (Hex Hector / Mac Quayle Club Mix)
5. Why’d You Lie to Me (Nu Soul DnB Mix)
6. Freak of Nature (Live from Japan, 13 Sept 2002)
7. Overdue Goodbye (Live from Japan, 13 Sept 2002)

MercyMe-I Can Only Imagine

歌曲名称：I Can Only Imagine
乐队名称：MercyMe
所属专辑：Almost There
发行时间: 2001年
歌词：
I can only imagine what it will be like
When I walk by your side
I can only imagine what my eyes will see
When your face is before me
I can only imagine

(Chorus next)
Surrounded by your glory
What will my heart feel?
Will I dance for you Jesus?
Or in awe of you be still?
Will I stand in your presence?
Or to my knees will I fall?
Will I sing hallelujah?
Will I be able to speak at all?
I can only imagine
I can only imagine

I can only imagine when that day comes
And I find myself standing in the Son
I can only imagine when all I will do
Is forever, forever worship you
I can only imagine
I can only imagine

I can only imagine
When all I will do
Is forever, forever worship you
I can only imagine
歌词翻译：
我能想像那情景 当我就在你身边
我能想像我所见 当您就在我面前 我只能想像
被你的光辉所围绕 我的心情会怎样
我会为你跳舞吗 耶稣 还是因为敬畏你而肃静
我会傻站着还是傻跪着 我会高唱哈利路亚颂歌吗
我可能将说不出话来 只能想像 我只能想像

我能想像当那天到来 我就站在你的面前
我能想像我所能做的 就是永远地崇拜您
我只能想像 我只能想像
我只能想像 我能做的就是 永远永远地崇拜你
我只能想像

专辑介绍：

专辑 Almost There，在单曲 I can only imagine 的成功推动下，自2001年8月发片以后在几周内销量急速攀升。这张破记录的专辑在不到一年之内成为金唱片，现在它几乎已经达到白金级别，此外它还是 Christian industry 2001年销量最佳的新专辑。MercyMe 还被这家公司授予三个“Doves”奖（年度最佳单曲，年度最佳流行专集，年度最佳歌曲创作者）。于是我们便看到了这样一条封面消息，他们这首成功的单曲被收入 Amy Grant 最近的翻唱计划。此外，即使他们已经提前进入了于2002年10月发片的专辑 Spoken For 的准备工作，我们仍然可以在 Top 200 排行榜上看到 Almost There。实际上，这两张专辑现在还都停留在该榜上，而目前他们已经获得 “Dove”奖五项提名，包括年度最佳单曲，年度最佳流行专集，年度最佳乐队以及年度最佳艺人。